RSS

włoskie imiona

Wszystko o zdjęciach i glitery.pl


Temat: Jakiego imienia za nic nie nadalibyscie dziecku?
Pretensonalnego, chociaz zdaje sobie sprawe, ze moje dziecko na podworku u dziadkow bedzie jedyne w swoim rodzaju - mieszkamy we Wloszech, tatus in spe Wloch, wiec na pewno bedzie wloskie imie+polskie imie, np Alessandro-Wojciech. Moj prbolem jest, zeby sie czytalo po polsku i po wlosku tak samo, a takich imion jest malo. I nie dalbym imienia ktore nie pasuje do nazwiska, nagminne wsord moich znajomych niestety, typu Jeanette Pysklo, cczy cos podbnego
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,586,33807405,33807405,Jakiego_imienia_za_nic_nie_nadalibyscie_dziecku_.html



Temat: Najgłupsze imię dla dziewczyny...
A może jakies ładnie imiona? i oryginalne? No, a ja mam na imię Sylvana, i co podoba wam się? To jest imię włoskie ( jestem pół włoszką i to dlatego), i mi się nawet podoba. No a tak to nie podoba mi się: Sonia, Róża, Sylwia, Justyna, Patrycja, Halina, Janina, Liliana, Roksana, Teodora, Anka, ( w życiu nie dałabym takich imion swojej córce)ale za to strasznie podoba mi się imię Hanna ( Hania :),Gabriela (Gabi), Joanna ( ale zdrobniena do tego imienia to porażka!)Wiktoria i chyba tyle :) Pozdrowionka i bez obrazy :) ps. A może dla...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,21,8787072,8787072,Najglupsze_imie_dla_dziewczyny_.html


Temat: Rozmowa o wieszaniu ulotek
...jakieś firmy meblowe, skomercjalizowana joga i sztuki walki - i co, ci biznesmeni działają w stanie wyższej konieczności bo nie mogą legalnie dać znać o sobie? a jak to robią na świecie? jakoś sobie radzą bez zaśmiecania miast. zresztą jak w rzymie pod termini zauważyłem parę naklejonych na latarniach ogłoszeń - były albo po polsku albo po angielsku czy włosku, z tekstem typu "ask for Vojtek", takie typowe włoskie imię! eksport usług śmieciarskich na rynki UE? niektórzy jeszcze wieszają swoje ulotki i plakaty na legalnych słupach ogłoszeniowych, na cudzych oczywiście plakatach przez kogoś opłaconych, często o jakiejś wartości artystycznej czy estetycznej - to już nie tylko śmiecenie, to najzwyklejsza kradzież wynajętego przeze mnie miejsca. tych też rozumiesz i bronisz? gratuluję
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51,9526983,9526983,Rozmowa_o_wieszaniu_ulotek.html


Temat: Nietypowe imiona
Moj pierwszy syn ma na imie Rafał Robert, teraz czekam na drugie, ktore urodzi sie poza granicami kraju i tamtez bedzie mieszkac, na razie mamy malo propozycji: Melissa, Stella dla chlopca Vito (włoskie) poniewaz mamy wloskie nazwisko. Mnie sie podoba jeszcze Clarissa - Klarysa. Podam jednak przyklad corki kolegi (11 lat). Ma na imie TULIA, to tez imie wloskie, choc raczej od dawna nie w uzyciu. W domu wolaja na dziecko TULKA.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,72143519,72143519,Nietypowe_imiona.html


Temat: Większość supermarketów nie strajkuje
Jaka nazwa (jest takie męskie włoskie imię, Dino) taki i strajk.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,63800415,63800415,Wiekszosc_supermarketow_nie_strajkuje.html


Temat: Clelia
Clelia Wybralam dla swojej coreczki wloskie imie (mieszkam za granica) Clelia , znalaz je moj moz u Stendala. Moim ukochanym imieniem jest Biruta. Ale niestety nie mamy pomyslu na imie dla chlopczyka. Z "Ani z ..." podobal mi sie Gilbert.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,19855658,19855658,Clelia.html


Temat: Alternatywa dla Leny:)
Leana, brzmi podobnie do Leny, i pewnie jest mniej popularne. to imie wloskie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,15222825,15222825,Alternatywa_dla_Leny_.html


Temat: Jedliście pszczoły w Cetniewie???
Jedliście pszczoły w Cetniewie??? W dzielnicy Władysławowa Cetniewo, obok sklepu "Stokrotka" znajduje się cukiernia o nazwie wziętej od pewnego włoskiego imienia. Robią tam naprawdę pyszne ciastka. Problem w tym, że obok cukierni znajduje się pasieka, skąd po tani surowiec do produkcji miodu (?!) przylatują chmary pszczół. Jedną z nich moja córka znalazła w tzw. "kartofelku". Była przetworzona, co świadczy o tym, że te owady (niekoniecznie takie czyste, jak by się z opowiadań pszczelarzy wydawało, pszczoła też siądzie na za przeproszeniem...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,195,7590262,7590262,Jedliscie_pszczoly_w_Cetniewie_.html


Temat: Wincenty
karla007 napisała: > a niedouczonych > Amerykanow bede po prostu uswiadamiac:-) No jasne, a niedouczonych Polakow trzeba uswiadamiac, ze wloskie imie Vincenzo wymawia sie Winczenco... Skad Amerykanie maja znac wymowe polskich imion?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22057,61641569,61641569,Wincenty.html


Temat: ORLANDO
Jest w Polsce 5 mężczyzn o imieniu Orland i 10 - Orlando (plus 3 kobiety o imieniu Orlanda). Z kolei słownik Ossolineum wyraźnie odsyła od Orlanda do Rolanda. Myślę, że zarejestrować się da (choć poprawną wersją polską jest Roland), ale bez "o" na końcu traci dużo uroku. Z drugiej strony, żadne imię włoskie typu Angelo, Leonardo, Antonio itp. z polszczyźnie nie kończy się na "o", a zatem Orlando również nie powinien.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,32661988,32661988,ORLANDO.html


Temat: a imiona włoskie,francuskie...
Imię włoskie? dla dziewczynki znam, bo sama mam tak na imię (na drugie) : ORIANA )
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,14385707,14385707,a_imiona_wloskie_francuskie_.html


Temat: MAJ 2004 !!!
Ciao,ciao :-))))) oj - ja też południem oddycham..ale ja oddycham nawet wtedy,kiedy mnie nie ma we Włoszech - pozwala mi na to moje włoskie imię ))!Zgadzam się w stu procentach z Gosią.Niemniej jednak zazdroszę okropnie tego Rzymu - póki co,nic nie wskazuje na to,zebym odwiedziła kraj mego dzieciństwa )) Co do różyczki - to ciekawe,ze ja nie mam pojęcia,czy mnie szczepiono.Jesli od 74 rocznika(a to własnie mój rok urodzenia) - to powinnam być zaszczepiona.Nic o tym niestety nie wiem.O toksoplazmozę obawiam się zdecydowanie mniej.Nie mam od dłuższego...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,586,7428197,7428197,MAJ_2004_.html


Temat: jollie
co proszę? co to w ogóle jest? aaa. a skoro we Włoszech, to nie lepiej włoskie imię?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,100531108,100531108,jollie.html


Temat: Czy Aniela jest też zamieszana ? !
Ja tam nie wiem, może nie miała; ale w kalendarzu stoi, jak byk : 1 maja 2004 Imieniny: Anieli, Filipa, Filipy, Jakuba, Jaremy, Jeremiego, Jeremiasza, Józefa, Lubomira, Mai Aniela Jest to spolszczona forma włoskiego imienia Angela, które pierwotnie znaczyło 'posłanniczka'. Na liście najpopularniejszych polskich imion zajmuje 40. pozycję.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,11971,10881427,10881427,Czy_Aniela_jest_tez_zamieszana_.html


Temat: Liana
A ja znam Wloszke o imieniu Liana, zawsze myslalam, ze to wloskie imie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,25674523,25674523,Liana.html


Temat: Oriana
Oriana Chciałam sie Was zapytać:co sądzicie o imieniu Oriana? Jest to moje drugie imię (1-Magdalena).Gdy je komuś mówiłam,to jedni się dziwili,inni uważali,że ładne.Kiedyś mi sie bardzo nie podobało,ale z czasem sie przyzwyczaiłam,może polubiłam. Ponoć jest to imię włoskie )I to mi sie podoba. Oriana imieniny obchodzi 2 lutego. Dowiedziałam sie, ze mamy w Polsce Orianę Małachowską,która odnosi liczne sukcesy w judo,zarówno w naszym kraju,jak i za granicą. Jest też Oriana Fallaci (1930)-włoska pisarka i dziennikarka. Od 1967 była korespondentką wojenną na Bliskim Wschodzie, w Azji i Ameryce Południowej. Międzynarodowy rozgłos przyniósł jej cykl wywiadów z najwybitniejszymi...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,10303650,10303650,Oriana.html


Temat: Piętnuję rodziców
...don Vito Corleone miał tak na imie [zdrobnienie od jakiegoś imienia, nie pamiętam jakiego]. sonny - przez dwa 'n' ; ale tez nie pamietam od czego to zdrobnienie ;] Bo to nie było zdrobnienie od imienia. ;-) Tak nazywali go w dzieciństwie (synek) i tak zostało jak został szefem mafii. ;-D Nie szefem tylko p.o. szefa. na czas leczenia i rekonwalescencji ojca. Fakt. ;))) A na imię miał bodaj Santino, choć to też mi wygląda na zdrobnienie. A to już nie koniecznie... To włoskie imie. ;-) Zw.
Źródło: topranking.pl/1744/pietnuje,rodzicow.php


Temat: proszę o opinię nt Monachium
...pizzerie w Monachium (i nie t ylko!) (sorek, ze tak dlugo czekalas na odp., ale ostatnio rzadko bywam na forum) polecam goraco: restauracja wloska Panne e vino na WalhterstraĂźe - kolo przystanku metra Goethe Platz - restauracja znajduje sie n poczatku ulicy - idac od metra - i trudno ja przegapic, nru ulicy nie pamietam. Niedaleko stamtad na ZenettistraĂźe znajduje sie wloska knajpa Da Wanda bodajze, cos z Wanda w nazwie, wlascicielka nazywa sie Wanda, ale to tez wloskie imie. Pyszne pizze i pyszna kuchnia wloska. Kolo Grossmartkhalle - wszystko w Glockenbachviertel - jest pizzeria, znajduje sie miedzy sklepmem warzywnym i jakas inna budka. Latwo te b. znana w miescie pizzerie rozpoznac, bo tam zawsze siedzi masa ludzi nad pizzami i czesc klienteli czeka na ulicy jak sepy obok. Niestety, musisz poczekac az bedzie cieplej, bo sam lokal jest bardzo maly i wewnatrz sa dwa albo trzy stoliki. Ale wiosna musisz...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10001,36093548,36093548,prosze_o_opinie_nt_Monachium.html


Temat: imię dla chłopczyka- ROCCO
A jaki to kraj ta "zagranica"? Bo nie rozumiem tej argumentacji- dlaczego dziecko podróżujące po całej Europie czy całym świecie ma nosić włoskie imię i to jest ok, a polskie z kolei ma w czymś przeszkadzać? Dla takiego Brytyjczyka i Roch i Rocco będą imionami obcojęzycznymi.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,586,86069496,86069496,imie_dla_chlopczyka_ROCCO.html


Temat: Adriana
pff...ja mam na imie Adriana i wszyscy sa zawsze pod wrazeniem imienia zalezy jeszcze komu dasz...bo imie jest dosc charakterystyczne i nie do kazdego pasuje..to imie włoskie i wlasnie do osob o ciemnych włosach mi [pasuje
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,23682110,23682110,Adriana.html


Temat: Nożownik z Krakowa to dziennikarz amator
Salvatore to imię włoskie a dosłownie znaczy "Zbawiciel". A tak w ogóle, to ten menel nadaje się wyłącznie do usunięcia ze społeczeństwa. Przez dożywotnie uwięzienie albo w inny sposób.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,78262451,78262451,Nozownik_z_Krakowa_to_dziennikarz_amator.html


Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
Rowniez lubie rosyjsko brzmiace imiona. Poznalam kiedys chlopaka, ktory byl Polakiem i nosil imie Sasza!!!!! Lubie Nadia i Natasha. A wloskie imiona sa rzeczywiscie beznadziejne. Nata76 - Ja rowniez nie nadam dziecku wloskiego imienia choc mieszkam we Wloszech.... pozdrawiam :0)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,8349092,8349092,ROSYJSKIO_BRZMIACE_imiona_co_myslicie_.html


Temat: Włoskie imiona
Moja kuzynka dała swojej córeczce na imię Chiara, ale one mieszkają w Niemczech, a tam ludzie noszą imiona zapożyczone chyba już ze wszystkich stron świata. (Na drugie ma zresztą Lea,a to już nie jest włoskie imię)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,12169710,12169710,Wloskie_imiona.html


Temat: skoandal czy pomyłka?
a tak nawet serio Nie wolno polegać na takich informacjach, ja to wiem już od jakiegoś czasu a Wy może dziś się nauczycie. Mam ten koncert i słuchałem tego kilkukrotnie. Bono przed owym kontrowersyjnym fragmentem mówi jakieś bliżej nie ozrozumiałe słowo, ale najprawdopodobniej jest to jakieś włoskie imię. Więc nie mówi tego o papieżu, a o jakiejś osobie która znała papieża i równierz umarła. Zresztą to zdanie nie miałoby sensu. "papież, włoch który znał właściwą osobę żeby dostać się do nieba" ? Tą osobą mógłby być tylko Bóg. Znam U2 bardzo dobrze i jeszcze nie spotkałem się z takim okresleniem Boga przez Bono, nie nazwał by go "osobą". Raczej. W każdym rzie następnym...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,78,22432654,22432654,skoandal_czy_pomylka_.html


Temat: Pogrzeb włoskich karabinierów
Masz racje , bardzo rzadkie ale moze dlatego ona z tym rzadkim szukala cos mocniejszego. Pozatym prawie kazde imie wloskie ma zdrobnienie np. Lorenza-Lory, Clementina - Tina, Alessandro -Sandro, Ale, Cristina -Cri a jak tu mozna zdrobnic Barbara ? Niechcaco wydaje mi sie, ze jej imie bylo jej przeklenstwem...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,9165923,9165923,Pogrzeb_wloskich_karabinierow.html


Temat: Zdjecia typowych Polakow wedlug Amerykanina
Gość portalu: Igi napisał(a): > Wszyscy bohaterowie tego filmu mają włoskie imiona i nazwiska. Najwiekszym > mofiozą-zabijaką w tym filmie jest Shark-Killer o włoskim imieniu Frankie. FRANKIE to jest faktycznie bardzo typowe
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,10714140,10714140,Zdjecia_typowych_Polakow_wedlug_Amerykanina.html


Temat: Chwalę się:)
Dzięki Jak na razie-sporo osób mówi,że ładnie,ale większość mówi najpierw:"nie znam..." Ze szpitalnych komentarzy:"czy to włoskie imię?(słyszeli Italia)","Dalia?","Daria?"i najśmieszniejsze "Idealia"?Jak przedstawiam małą "Ida" nie ma zdziwienia,więc myślę,że będziemy ją przedstawiać(a potem ona się sama):"Ida,Idalia";t.j.starszą przedstawiamy "Lila,Lilianna". Pozdrawiamy
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,65874432,65874432,Chwale_sie_.html


Temat: Atessa
Hmm, pobieżne przeszukanie internetu (w pracy jestem...) wykazuje albo pochodzenie od Teresy, albo że jest to włoskie imię i oznacza "hrabina" (countess). To ostatnie wygląda mi na inspiracje włoskim słowem (nie imieniem) contessa (faktycznie hrabina). Może być tez lokalne florenckie, albo włoski skrót od czegoś...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,40468310,40468310,Atessa.html


Temat: Jak wam mowia? Krzysztof czy jakis Kris?
jak to do mnie- to mi mowia mario i wcale mi to nie przeszkadza a i nie przekrecaja tylko sie dziwia -"nie to jest wloskie imie"
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,720,71084011,71084011,Jak_wam_mowia_Krzysztof_czy_jakis_Kris_.html


Temat: Znajomym urodzila się ORIANKA! Ładnie, prawda?
Jako właścicielka imienia Oriana (moje drugie) powinnam powiedzieć, ze super ładne. Powiem jednak, ze chyba ok Bo sama nie wiem... Jak byłam mała to się wściekałam hehe bo wszyscy się dziwili "jak masz na imie.. hmm nie słyszałem(am)" Teraz mówie juz normalnie.. ze to imię włoskie,, ze jest Fallaci, ze jest taki statek (hihi).. no i reprezentantka Polski w judo, Oriana Małachowska, która ma tytuł: Mistrzyni Polski Juniorek Mistrzyni Polski Juniorek Wicemistrzyni Europy Juniorek Brązowy medal w Młodzieżowych Igrzyskach Światowych Brązowy medal w Mistrzostwach Polski Seniorek Mistrzyni Polski Szkół Wyższych Członkini Kadry Narodowej (tak sobie właśnie wyszukałam na...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,31585162,31585162,Znajomym_urodzila_sie_ORIANKA_Ladnie_prawda_.html


Temat: Ruszyli na pomoc Kaczyńskiemu
Ok, hrabio :))). Myslalem, ze Chrabio to wloskie imie :).
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,30346036,30346036,Ruszyli_na_pomoc_Kaczynskiemu.html


Temat: JAK WAM SIĘ PODOBA IMIĘ MICHELLE?
to typowo włoskie imię....jest ładne ale to po prostu nasz Michałek.....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,20759934,20759934,JAK_WAM_SIE_PODOBA_IMIE_MICHELLE_.html


Temat: Salon Fiata
"Roman Woźniak" <r.wozn@lot.plwrote in message Poszukujesz Salonu: Fabryka Italjana Auto Tandeta.  :))) a z angielska: Fix It Again Tonny (Tonny to od Antonio - włoskiego imienia) albo z zza Odry: Fehler In Allen Teilen
Źródło: topranking.pl/1790/salon,fiata.php


Temat: Moj Mateo jest dyskryminowany na rynku pracy!
Moj Mateo jest dyskryminowany na rynku pracy! Przede wszystkim dosc mamy juz glupich usmiechow, ze jest on z bylej NRD, bo rzekomo imie na to wskazuje (glupki nie wiedza, ze to wloskie imie?). I dlaczego nikt go nie chce na menedzera? Przeciez skonczyl "Zarzadzanie i Marketing"!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10001,87988465,87988465,Moj_Mateo_jest_dyskryminowany_na_rynku_pracy_.html


Temat: Nino-to po polsku...
Typowo wloskie imie, czesto skrot od Antonino.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,75601887,75601887,Nino_to_po_polsku_.html


Temat: Pierwszy akademik w zwykłym bloku
Jakiego Bangladeszu? Chiara to imię włoskie, polskim odpowiednikiem jest Klara. Może tatuś Chiary jest włochem, a może któreś z rodziców lubi Italie. To jest piękne imię.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,290,68110819,68110819,Pierwszy_akademik_w_zwyklym_bloku.html


Temat: odmiana wloskich nazwisk i imion w jezyku polskim
"Gwidon S. Naskrent" <naskr@skrzynka.plwrote in message Zatem Vinniego, a nie Vinnie'go (właskie e w wygłosie nie jest nieme, w odróżnieniu od francuskiego). Tylko czy ten Vinnie to rzeczywiście włoskie imię? Włosi zdrobniają Vincenzo do Vinnie? Zauważ, że tekst jest angielski.
Źródło: topranking.pl/1534/odmiana,wloskich,nazwisk,i,imion,w,jezyku.php


Temat: Sprawa małej Noemi. Rzecznik radzi mediacje
Sprawa małej Noemi. Rzecznik radzi mediacje imię włoskie Salvadore- ty redaktor naucz się polskiego i nie odmieniaj bezsensu- "Salvadorowi". pomidor - pomidorowi buahahaaaha
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,60,92005534,92005534,Sprawa_malej_Noemi_Rzecznik_radzi_mediacje.html


Temat: Zenskie imiona staropolskie i slowianskie
kajtus6 napisała: Jest polskie, a nikt z nim nie ma problemow. Gwoli scislosci to imie wloskie. A w krajach niemmieckojezycznych faktycznie spotyka sie rozne wersje: Klara, Clara, Chiara, Kiara
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,23835255,23835255,Zenskie_imiona_staropolskie_i_slowianskie.html


Temat: Lista imion włoskich
angie555 napisała: > daisy123 > a ja tez znalam w Polsce jednego Sandro, a jego siostra - o ile > sie > nie myle - miala na imie Larysa... (ciekawe czemu ?:) Moja szwedzka kolezanka dala swojej corce na imie Clarysa i twierdzi, ze to wloskie imie. Ja we Wloszech nigdy nie spotkalam sie z takim imieniem, ale za to kolezanka mojej mamy w Polsce tak sie nazywala.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,16159673,16159673,Lista_imion_wloskich.html


Temat: Adriana
Też jestem Adrianą, do tego jasną blondynką. Wszyscy się zawsze zachwycali moim imieniem, nie rozumiem skąd antypatia do tego imienia-podoba mi się bardziej niż wersja z dwoma "n". Tak, to imię włoskie, zakorzenione w ich kulturze i wszyscy Włosi, których znam zawsze mówili, że to śliczne imę i takie słodkie Chyba wiedzą, co mówią. A czy osoby, które się krytycznie wypowiadały na temat tego imienia czy przypadkiem nie mają na imię Kasia, Gosia albo Ania? Nie żebym coś miała do tych imion, ale są bardzo popularne, w przeciwieństwie do Adriany, może to po prostu zazdrość? A' propos zdrobnień najczęsćiej się...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,23682110,23682110,Adriana.html


Temat: Test na obłąkanie
W Polsce tez jest podobny fenomen: Jan Maria R. (zgodnie z ustawa o danych osobowych) Zakaldajac, ze nie znasz czlowieka - jak zaadresujesz do niego list? Bardzo mi przykro ale imie Maria jest odpowiednikiem np wloskiego imienia Mario. I jest imieniem, które moze byc stosowane zarówno do mezczyzn jak i kobiet. Ty znasz tylko jeden taki przypadek a ja znam osobiscie dwa.  Rokita spotyka Romana Giertycha i mówi: - Widzialem ostatnio twojego ojca. - Mojego ojca? Gdzie? - Na liscie Wildsteina.
Źródło: topranking.pl/1549/test,na,oblakanie.php


Temat: Kerlomania
Kerlomania Czy termin ,,kerlomania'' już Wam przebiegł drogę? Zdaje się, że tak się teraz nazywa zainteresowanie wizytami zagranicznymi prezydenta Francji. Czy Carla przyjedzie, czy nie? Co będzie miała na sobie a co pod tym? Ale kiedy polski spiker, czytajac włoskie imię Francuzki, snobuje się na anglosaską wymowę, to ja mam złe skojarzenia. ,,Kerl'' to po niemiecku chłopisko, albo facet, albo typek
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,81283888,81283888,Kerlomania.html


Temat: Nowy watek.
Luca to wloskie imie ? :)
Źródło: topranking.pl/1172/nowy,watek.php


Temat: Wyjazd do Włoch na kilka lat - szukam odpowiedzi.
...ze to tylko wakacje;-) a wyprowadzalismy sie w takim pospiechu, pedzie, trdnej sytuacji, masa drobnych upiornych przeszkod ze dopiero teraz po miesiacu dochodze do siebie, fizycznei rowniez bo najpierw sie przeziebilam jeszcze w polsce a teraz mam zapalenie barku (efekt strczenia na statku godzine na wietrze w celu fotografowania wschodu slonca ;-)) Za to intuicyjnie dobrze nazwalismy corke Aurelia i teraz co drugi wloch opowiada nam ze Aurelia to przeciez wloskie imie i ze byla zona jakiegos konsula i jej imieniem nazwano autostrade do Rzymu :- ))) A na koniec pytanie z innej beczki :-) czy tu we Włoszech (na poludniu) mozna kupic tarke do warzyw taka z malymi owalnymi dziorkami? taka do tarcia marchewki na drobne wiorki a nie na papke? bo wszedzie widze tarki do sera na proszek i znajomi polacy mowia ze innej nie dostane a oni sobie przywiezli z polski...a ja cholerka swoja zostawilam. Magda, opis historii...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,68918658,68918658,Wyjazd_do_Wloch_na_kilka_lat_szukam_odpowiedzi_.html


Temat: Nicki raz jeszcze
był już kiedyś ten temat poruszony na forum. mnie się niezwykle podoba to włoskie imię, jest bardzo romantyczne (według mnie), a nicków mam kilka, ten funkcjonuje w paru miejscach, choć coraz bardziej się do niego przyzwyczajam.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,11899,12445680,12445680,Nicki_raz_jeszcze.html


Temat: Bruno - co sądzicie ??
nie skrzywdz swojego dziecka tym imieniem.jest to stare włoskie imie coś takiego jak byś mu dała na imię w tych czasach marian.odradzam naprawde pomyśl jak wejdziemy do uni i twoje dziecko znajdzie prace za granicą?z takim imieniem marne sznse na kariere.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,5815128,5815128,Bruno_co_sadzicie_.html


Temat: I co ja mam zrobić ?!?! :(
A jak ma w papierach?... Może jest na tyle fajne, że tak zostanie... Mojemu zostało imię z papierów :-) A może takie typowe włoskie imię: Giovanni, Paolo, Fabio, Luigi Kilku włoskich piłkarzy: Gianluigi Buffon; Christian Panucci, Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro, Paolo Maldini; Gianluca Zambrotta; Damiano Tommasi, Luigi Di Biagio; Cristiano Doni; Francesco Totti; Christian Vieri Powodzenia! I napisz jak minął pierwszy wspólny dzień :-)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,128,14223810,14223810,I_co_ja_mam_zrobic_.html


Temat: Ezio Auditore de Firenze i jego przygoda - kole...
BTW: A dlaczego mamy wymawiać włoskie imię po angielsku?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,1058,94382428,94382428,Ezio_Auditore_de_Firenze_i_jego_przygoda_kole_.html


Temat: Bardzo ciekawe imię :)
Istnieje tez wloskie imie Arcangelo i hiszpanskie Angel de Jesus ))).
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,53825955,53825955,Bardzo_ciekawe_imie_.html


Temat: Baila
Użytkownik "wera" | O! I Freni jest! Po jednym, bo po jednym ale jest... ;)P jestem, ale nie po jednym. Cieszysz się? o cholerka zdemaskowałam się. Wiedziałam, że coś sknocę. Postanowiłam zmienić nick. Freni ( imię włoskie) brzmi obco, nosiła je kiedyś znajoma mi Amerykanka. Dziś nawet nie pamiętam jej twarzy. Freni i inne nic nie znaczące nicki to jakiś idiotyzm. To tak jakby przyzać komuś numer. Wera - to jest to nad czym trzy lata myślałam. Ogłaszam wszem i wobec, że od dzisiaj możecie mi mówić "wera". Chcąc uniknąć zbędnych pytań liczba "32" nie oznacza ilości wiosen, które udało mi się jakoś przeżyć. Przy...
Źródło: topranking.pl/1173/baila.php


Temat: Oburzenie z powodu imion!!!!
> Liwia to włoskie imie. raczej rzymskie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,572,43191773,43191773,Oburzenie_z_powodu_imion_.html


Temat: Alior Bank wystartował, a jego właściciel ma kł...
Tak bo Romek Zaleski to cholernie wloskie imie i nazwisko. No i ta sluzba w AK podczas wojny [byl kureierem w partyzantce] to takie typowe dla Wlochow. I to finansowanie Bib. Polskiej w Paryzu to przejaw dbalosci o tardycje wloskie. Dzizas co za ignoranci.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,30,87362581,87362581,Alior_Bank_wystartowal_a_jego_wlasciciel_ma_kl_.html


Temat: Pogrzeb włoskich karabinierów
Duzo wiecej bylo w Carmagnola, aby sie cieszyc z wyjazdu Imama i jego zony Barbary ( jakie dziwne wloskie imie)... albo tez nie czytasz calej gazety.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,9165923,9165923,Pogrzeb_wloskich_karabinierow.html


Temat: Clelia
Clelia Czy to wloskie imie (czyt Klelia) ma polski odpowiednik? Co sadzicie o tym imieniu?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,76249062,76249062,Clelia.html


Temat: Byłam wczoraj na cmentarzu...
Odon - kojarzy się z odętym obrażalskim, zupełnie mi się nie podoba. Wiwo, brzmi radośnie, trochę jak wloskie imię, trochę jak skrót, ładne ale nie dalabym takiego imienia dziecku.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,70650583,70650583,Bylam_wczoraj_na_cmentarzu_.html


Temat: Dlaczego dobra pizza jest tylko we Włoszech?
Zibi to wloskie imie Bonka :) Zbigniew jest tu nie d wymowienia, tym bardziej zapamietania.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,97726971,97726971,Dlaczego_dobra_pizza_jest_tylko_we_Wloszech_.html


Temat: Włochy: Ambasador RP apeluje ws zjadliwego arty...
Gad Lerner? Bardzo włoskie imię i nazwisko. A La Republica to taka włoska Gazeta Wyborcza. Podobne poglądy, podobne interesy. Roman Giertych to nie jest moje marzenie, ale ten polityk nie jest szownistą (czytaj skarjnym nacjonalistą) jacy wchodzili (i chyba nadal wchodzą) w skład rządu np. takiego Izraela.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,43746848,43746848,Wlochy_Ambasador_RP_apeluje_ws_zjadliwego_arty_.html


Temat: Dzwonię do Pana/Pani w ciekawej sprawie
...i było po sprawie. A swoją drogą, chociaż nie bardzo lubię Citi, ale czy to naprawdę taki problem umieścić czyjąś (np. moją) gębę na karcie i byłoby (chociaż trochę) bezpieczniej?? Ja bym tak zrobił na wszystkich moich kartach nawet za (niewielką) dopłatą. A - jeszcze - swoją drogą: znajoma (Polka) jest w Niemczech i ma znajomego Włocha. Czasami wymieniają się kartami i jedno płaci kartą drugiego, bo i tak Niemiec nie wie czy to polskie lub włoskie imię jest rodzaju żeńskiego czy męskiego... To jest fakt - niestety! Pozdrawiam wszystkich!
Źródło: topranking.pl/1234/dzwonie,do,pana,pani,w,ciekawej,sprawie.php


Temat: Oriana
Oczywiście ,ze słyszałam... ) to moje drugie imię ) zresztą pisałam o tym nie jeden raz Imię włoskie,dosyc poplurane w tym kraju... a statek? widziałam fotkę,, po prostu świetny hehe A ile siostrzenica ma lat? pozdrawiam gorąco ,papa
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,14596136,14596136,Oriana.html


Temat: Ostrzezenie-kobiety uwaga oszust!
może ja się nie znam na włochach-oszustach, ale Mirosław to średnio włoskie imię
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,150,95809677,95809677,Ostrzezenie_kobiety_uwaga_oszust_.html


Temat: Spotkalyscie ludzi o rzadkich imionach?
no to i ja sie dorzucę.. poniewaz rowniez nie mieszkam w Polsce (Wlochy) zadziwily mnie tu imiona: Lukrecja (bardzo stare wloskie imie) Ilaria, Annalysa, Cosimo.... KTO MA JESZCZE FRYZJERA ROGERA?????
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,11121964,11121964,Spotkalyscie_ludzi_o_rzadkich_imionach_.html


Temat: GDZIE? - Ja tez bylem winowajca
 No to pozdrawiam ziomalke Andree z Bielan nie mylić z foczką Andre. Niestety jestem ziomalem :( Andrea to wloskie imie. Ale bardzo dziekuje za pozdrowienia, darkness :)) I pozdrawiam z Grochowa. Andrea
Źródło: topranking.pl/1792/gdzie,ja,tez,bylem,winowajca.php


Temat: Help! Szukam tytułów 2 filmów.
...spodziewać oni się tam pod koniec zakochali. I pamiętam jeszcze tylko jedną scenę, że on dał jej posmakować wina, które jego ojciec zawsze robił na święta, ale potem powiedział, żeby je wypluła, bo było okropne. I powiedział, że jego ojciec miał najlepsze winogrona w całej okolicy, a nie potrafił zrobić porządnego wina. To były chyba Włochy czy coś w tym stylu, bo było strasznie gorącą, mieli winnice,a ten facet miał jakieś włoskie imię. Proszę, jak ktoś coś wie to niech pisze. Bardzo mi zależy na tych filmach. Z góry dzięki <3
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15,88164344,88164344,Help_Szukam_tytulow_2_filmow_.html


Temat: Oburzenie z powodu imion!!!!
Moja rodzina byla zadowolona Liwia to włoskie imie. Oglądalam kiedyś piękny włoski film, była tam Liwia i Chiara. Siostrze Liwia też się podobała i będąc tydzień przed porodem zdecydowałam się na Liweczkę. A tak przezcałą ciążę nie wiedzialam. Raz miała byc Emilia, raz Bianka, Laura...ehhhhh. Nie przejmuję się. To piekne imię, bo nosi je nasza córeczka!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,572,43191773,43191773,Oburzenie_z_powodu_imion_.html


Temat: Wybraliśmy imię dla dziewczynki!W końcu!Gaudencjo!
W moim niemieckim slowniku imion podaja nastepujace informacje: Antonia - zenska forma imienia Anton(ius) Antonina - zenska forma wloskiego imienia Antonino, ktore pochodzi o nazwy rzymskiej rodziny Antoninus Czyli wg nich Antonina jest raczej starszym imieniem. Ania
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,14329455,14329455,Wybralismy_imie_dla_dziewczynki_W_koncu_Gaudencjo_.html


Temat: Skąd wzieliście nazwy swoich nicków?
Mój nick? - szczerze powiedzwszy nie za bardzo pamietam. Pamiętam tylko że jak wymyślałam to wiele było już zajętych, a brałam z imion,ksywek, nawet z atlasu. Jakoś tak wyszło. A swoją drogą nie wiedziałam, że Chiara to imię włoskie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16405,18182664,18182664,Skad_wzieliscie_nazwy_swoich_nickow_.html


Temat: Skąd wzieliście nazwy swoich nicków?
a ja dlatego, że bardzo lubię to włoskie imię:)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16405,18182664,18182664,Skad_wzieliscie_nazwy_swoich_nickow_.html


Temat: rzadkie ładne imiona - nie polskie
A mnie sie podoba wloskie imie Mattio- imie mojego synka. Moj maz je wybral z tej racji, ze sam urodzil sie w Neapolu. Ponadto ladne sa imiona arabskie; osobiscie lubie takie : dla chlopca Amer, dla dziewczynki Hanan (imie mojej szwagierki). Pozdrawiam. Zobaczcie mojego synka, ktory wczoraj skonczyl 2 latka: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=621&w=9855231
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,582,9306279,9306279,rzadkie_ladne_imiona_nie_polskie.html


Temat: Piera
Piera To włoskie imię żeńskie. Co o nim sądzicie? Jest polski odpowiednik? Jeśli tak , to jaki? Piotra? Istnieje takie imię w Polsce?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,76861561,76861561,Piera.html


Temat: Imie- polskie czy obcojezyczne ?
Mój syn ma włoskie imię i nie stosuję żadnych zamienników. Polska wersja po prostu mi się nie podoba. Faktycznie czasami muszę poprawiać bo usilnie wszyscy piszą Luca przez k, ale nie uważam tego za jakiś duży kłopot. Jedyną opcją zmiany wersji imienia jest dla mnie sytuacja kiedy syn będzie większy i sam zdecyduje, że w Polsce chce używać imienia Łukasz, a gdzie indziej Luca. Dla mnie nie ma znaczenia iż w naszym języku nie ma takiego...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37229,93423342,93423342,Imie_polskie_czy_obcojezyczne_.html


Temat: Optymistycznie - imię dla naszych bobasków
Fabian to chyba jakieś włoskie imię. Był taki znany w swoim czasie włoski model Fabio - mój pies odziedziczył po nim imię. Gabi bardzo mi się podoba.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,191,38478407,38478407,Optymistycznie_imie_dla_naszych_bobaskow.html


Temat: Ameryka = Emeryka ;)
...chyba hiszpańska. "Emeryk" wygląda jak spolszczcenie wersji niemieckiej: "Emmerich". Koncowka "-ryk" pochodzi od staroniem. "-rĂŽhhi" = "wladca", czyli coś jak nasz "-wit". Przypomina łacinskie "rex" a jeszcze bardziej celtyckie "-rix". _________________________________________________ Ze strony niemieckiej: Amerigo też Emerico imię włoskie wczesniej też Amalrigo od germanskiego imienia "Amalrich" Ale: Emmerich - też Emerich, Emrich staroniemiecki: dom, w domu, potężny król zrobnienia: Emmo, Immo forma węgierska: Imre Heinrich - Henryk Pochodzenie: od Heimrich - władca (pan) domu Na innej stronie niemieckiej: o imieniu imię: Heinrich (Henryk) , płeć: męskie, pochodzenie: starowysokoniemieckie znaczenie:...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,23898514,23898514,Ameryka_Emeryka_.html


Temat: Nowy watek.
| Luca | to wloskie imie ? :) Germanskie ;P aha :PPP
Źródło: topranking.pl/1172/nowy,watek.php


Temat: imię dla dziewczynki
to ja będę orginalna. Nazwałam swoją córcię Bianka ( imię włoskie, oznacza biała). A jeśli teraz będzie dziewczynka to będzie Jagoda.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,585,26560637,26560637,imie_dla_dziewczynki.html


Temat: właśnie zostałam ciocią ;)
A tak mowiac szczerze, to w DE bardzo zle sa odbierane imiona hamerykanskie (francuskie, hiszpanskie, wloskie) u dzieci niemieckich (co innego rodziny mieszane, np. mama Wloszka i imie wloskie) - albo, ze rodzina patologiczna, albo ze pochodzenie ze wschodnich landow ((.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,61325426,61325426,wlasnie_zostalam_ciocia_.html


Temat: "Kiedy sie czegos pragnie..." cz.2
...moj syn mialby miec na imie jak moj tesc a corka jak tesciowa. To praktycznie moj M mi powiedzial o ile pamietam juz na pierwszej naszej randce )))) Wiele razy zaczynalam ten temat zanim jeszcze nawet nie myslalam o ciazy, ale dla mojego M to bardzo wazna sprawa i nawet o tym nie chcial dyskutowac. Dodam, ze imiona moich tesciow mi sie nie podobaja - Salvatore i Teresa! Ostatnio, bez nacisku zaczelam go przekonywac... Oczywiscie nasze dziecko bedzie mialo imie wloskie, w koncu mieszkamy we Wloszech i ojciec tez wloch, ale do jasnej.. niech chociaz bedzie sie podobalo nam obojgu i dziecko nie bedzie sie wstydzilo w szkole swojego imienia! To bedzie ciezkie starcie, bo na kazda moja propozycje kreci nosem (hehe, ale jak tylko kreci nosem to i tak juz dobry znak . Ok.. Jak narazie wchodzi pod glosowanie: dla chlopca- Gabriele, Diego, Tobia (czytane Tobija), Raoul; dla dziewczynki - Aurora lub Sofia...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,19585,66374848,66374848,_Kiedy_sie_czegos_pragnie_cz_2.html


Temat: Jakie imie ladniejsze- Maja czy Alissa?
Mieszkam w DE 12 lat i tez nigdy Alissy nie spotkalam. To chyba wloskie imie???
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,58807885,58807885,Jakie_imie_ladniejsze_Maja_czy_Alissa_.html


Temat: Włoski Tizziano
Włoski Tizziano Tak bardzo podoba mi sie wloskie imie Tizziano To chyba nasz Tycjan, prawda? I po włosku i po polsku - ładnie brzmi. Podoba mi sie i chyba bym sie nie wahała dac dziecku imię Tycjan.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,66021375,66021375,Wloski_Tizziano.html


Temat: Imie- polskie czy obcojezyczne ?
Mój syn ma 14 miesięcy. Nie mogliśmy przez długi czas zdecydować się na imię, które ładnie by brzmiało po polsku i po włosku. W końcu wybraliśmy włoskie imię Luca, bo żadne inne które było by również w naszym języku nam nie pasowało. A nawet jeśli już były to tak samo nazywali się kuzyni naszego dziecka. Wybraliśmy Luca. Również po to by ładnie brzmiało z nazwiskiem. Mieszkamy w Polsce. Jak jestem z synem w parku lub gdzieś na mieście i mówię do niego po imieniu często słyszę potem komentarze typu "o jaka ładna dziewczynka" lub gdzieś pod nosem jakie to...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37229,93423342,93423342,Imie_polskie_czy_obcojezyczne_.html


Temat: imie dla malego Francuza
...wiem czy tak wazne jest na jaka litere jest nazwisko, mysle ze aby dobrac imie, wazniejsze jest brzmienie tego nazwiska. Ja tez nie mieszkam w PL i mam 18 dni do porodu i nie mam imienia dla dziecka U mnie bedzie corka wiec moge CI jedynie zaproponowac dla chlopca imiona ktore przychodza mi wlasnie do glowy a ktorych wymowa bedzie podobna w obu krajach, wiadomo ze francuski akcent robi swoje. Patrick Alan Frank Andre Fred Fabian Imie Enzo to stare wloskie imie i wymawia sie je raczej nie tak jak sie pisze A moze cos z imion francuskich? pozdrawiam !
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,75109936,75109936,imie_dla_malego_Francuza.html


Temat: pomoc w wyborze imienia - ważne!!
...:-) > Blanka - nie, kojarzy mi się z angielskim "blank" (pusty), przywodzi na myśl > kogoś o pustym spojrzeniu A bo to szkoda bardzo, że Blanka, podobnie jak Klara, funkcjonują u nas w wersji hiszpańskiej, nie włoskiej. Bianka i Chiara (Kiara) to by dopiero były piękne imiona (a może Bianka jest...?)!!! Podobnie szkoda, że nie funkcjonuje w języku polskim najpiekniejsze chyba (przynajmniej pod wzgledem znaczenia) włoskie imię Serena...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,86669651,86669651,pomoc_w_wyborze_imienia_wazne_.html


Temat: Propozycje imion:)
a dlaczego do wloskiego nie pasuje polskie? tak samo do wloskiego imienia np polskie nazwisko? Mnie sie wydaje, ze jesli sie planuje mieszkanie w danym kraju to jednak warto dac imie tamtejsze bo bedzie latwiej w przyszlosci, ale to tez roznie bywa Miecio Cipolli to jest to!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16726,37158238,37158238,Propozycje_imion_.html


Temat: Nikola co myslicie???
De gustibus...Nikolaja faktycznie ladne, a Nicola to wloskie imie meskie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,71472239,71472239,Nikola_co_myslicie_.html


Temat: Czy Rosario to nasza Rozalia ?
Rosario to włoskie imię męskie! pochodzi od słowa rosarium - różaniec. Żeńska forma to Rosaria. Rosalinda to imię powstałe z połączenia imion Rosa i Linda.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,68845786,68845786,Czy_Rosario_to_nasza_Rozalia_.html


Temat: Franczeska
A Francesca to też włoskie imię i bardzo bardzo popularne we włoszech, nie tak jak nasza Franciszka...Frania czy Franka
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,67159536,67159536,Franczeska.html


Temat: chwale sieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! :))))))))))))
Nie no, Hatige, gratulacyje, ale imie wloskie dla dziecka w Niemczech? Chcecie, by mial opini9e Enerdowca????
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,35293,69867579,69867579,chwale_sieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee_.html


Temat: Nikola co myslicie???
Nie nadalabym raczej tego imienia dziecku, ale samo w sobie nie jest ono brzydkie. Nie pasuje mi tylko na polskie warunki. Dla mnie to przede wszystkim wloskie imie meskie
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,71472239,71472239,Nikola_co_myslicie_.html


Temat: Jakie imię?
Może np. Chiara? (to moje ulubione włoskie imię żeńskie)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,585,32674525,32674525,Jakie_imie_.html


Temat: "prostackie" imiona dla dzieci...
A moja córka ma na imię Chiara Sara, bo jest półWłoszką i mam już dosyć znoszenia ironicznych spojrzeń inteligenckich mamuś i tłumaczenia, że przy włoskim nazwisku włoskie imię jak najbartdziej pasuje itede itede i że wcale nie jestem debilką (mają tu zgryz, i im sie nie zgadza, bo na debilkę ewidentnie nie wyglądam he he)że nazywam dziecko tak a nie inaczej. A drugą córkę nazwę Carmen, choć nie będzie pół-Hiszpanką )) albo Chloe - mam wszystkich krytykantów w nosie. Inna rzecz, jak ktoś dziecko o nazwisku Kopeć nazywa Armanda, ale niestety już wszystkie imiona nie ze skarbczyka imion...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12924,69706722,69706722,_prostackie_imiona_dla_dzieci_.html


Temat: odmiana trudnych imion
witam, mam mały problem, nie mam zielonego pojęcia jak odmienić włoskie imię żeńskie: Concetta w Celowniku i Narzędniku; czy ktoś wie jak to bę∂zie? dzięki Ania
Źródło: topranking.pl/1523/odmiana,trudnych,imion.php